『買っちゃいました！』のクチコミ掲示板

昨日とても悩んだ結果、買っちゃいました！
レポートって程のもんじゃないんだけど、ビックリしたことがあったので投稿しました。
実はＣＤ−Ｒ／ＲＷでのＭＰ３再生で、ＩＤ３タグやフォルダ名及びファイル名の日本語表示は対応していないと…
マニュアルにもそう書いてあったし、メーカーに問い合わせたら「対応していません。」と...
ナント、日本語表示してくれたんです！　ちなみにＩＤ３タグはチェックしていませんが、フォルダ名とファイル名は日本語表示しました。
もしや、内蔵している楽曲名からリンクしたのかと思いましたが、「ＭＰ３の場合はしません。」と、シッカリ書いてあります。何度見ても僕が編集した日本語になっていました。
どういうことなのか？　ＣＤ−ＴＥＸＴは日本語で表示しそう？（当たり前か？！）
これで正解なのか？　はたまた勝手な理解？勘違い？　もし、ご存知の方がいらっしゃたら真実が知りたいと思いました。
日本語表示をあきらめて買ったので、コレは嬉しい誤算でした。なんか得した感じです！！
日本語表示が欲しくてＫＥＮＷＯＯＤのｆ−ＣＤ９９を使っていましたが、音も段違いに良いです。（あくまでも個人的な感想ですが）
まだ、ナビもろくに使っていなくて、とにかく気になっていたＭＰ３のみを試しただけでした。これから使いこなして行くのが楽しみです。

書込番号：2948360

私も以前、お店にてIZUMさんと同じ質問「ＣＤ−Ｒ／ＲＷでのＭＰ３再生で、ＩＤ３タグやフォルダ名及びファイル名の日本語表示は対応は？」をしました。その時の店員さん曰く「対応してません」でした。持参していたＭＰ３を再生してもらったら、キッチリ日本語表示（勿論漢字も）してました。

私なりの推測：昨今のＰＣ等からの焼付けメディアには様々なフォーマットやプログラム、メディアの質等々あるので、メーカーさんとしては、全て動作確認出来ていないのが当然でしょうから、万一の事を考えて非対応と表示している方が安全だと考えているのでは？
非対応と表示していて対応していれば「ラッキー」です。逆に対応と表示していながら非対応の場合はかなり「ショック」です。
対応＝全てに対応って訳ではないので。（必ず対応しない場合も有みたいな注釈付きですし）
私の友人も、カロのＺＨ９ＭＤを使用していて数枚のＤＶＤ−Ｒが再生できずメーカーさんに問い合わせたところ「一部対応しない場合もあります」の「一部」にあてはめられて諦めてくれとのことでした。

対応・非対応表示は表現方法は違いますが同じ様な気がします。

私は非対応と表示している方が諦めも付きやすいので良いかなと思ってます。

現在MAX735HDを使用してますが、ＤＶＤ±Ｒ非対応になってますが全く問題無く再生しております。

書込番号：2953999

ＰＯＣＯＣＯさん、レスありがとうございます。
そうですか…　７３５も同様でしたか…　ＤＶＤ±Ｒも再生できちゃうんですね！？
ちなみに下方のカキコで７４０の購入予定を変更し７３５を購入されたのですか？

僕はＤＶＤに興味がなかったので、最初５４０でも良かったのですが、ＣＤのＭＰ３未対応がネックで７４０にしました。
確かにミュージックキャッチャーは便利で、ＣＤさえ再生する時間があれば、手間隙かけてＰＣでＭＰ３のＣＤを作らなくても済むとは思いますが、僕はそこまで車中でＣＤをかけられないので、やはりＣＤでのＭＰ３にこだわりました。ケースバイケースではミュージックキャッチャーも良いですよね！　但し、せめて５４０の２倍速にはして欲しかったですね。。。

話は戻りますが、僕はマニュアルに記載がないと書きましたが、正確にはアゼストのＷＥＢカタログです。
>MP3再生ではフォルダ名、フォイル名をタイトルとして表示する事が可能ですが、名称は半角英数16文字（拡張子含まず）までとなります。それ以外の文字、文字数で入力されたMP3ディスクは正しく表示されません。また、使用するライティングソフトによっては正常に表示されない場合があります。
>MP3 / WMA再生ではフォルダ名、ファイル名、TAGをタイトルとして表示することが可能ですが、名称は、半角英数/カナ/記号までとなります。それ以外の文字を入力した名称は、正しく表示しない場合があります。
と、書いてありました。
それで、一応アゼストに問い合わせのメールを出したのです…
＞お問い合わせのありました、MAX740HD「ID3タグ」の件について、ご回答申し上げます。
ID3タグは、英数のみの表示です。（日本語は表示しません）
また、ファイル名やフォルダ名は、日本語の全角文字（漢字・ひらがな・全角カタカナ）は表示しません。（英・数・半角カタカナのみ可能です）
と、いう回答が返ってきました。
実はこれは購入前でしたので、あきらめて買ったという訳でした。

しかし、購入後「取説」を一読しましたが、たしかに「対応」とも「未対応」ともいう記述がどこにもありませんでした。
カタログ（パンフ）にも記載がないですね。。。

そうそうプレイリストも対応できるみたいなので、曲順にこだわる時は使えそうですね。
長くなりましたが、今回はＰＯＣＯＣＯさんの言う「一部」の捉え方の勉強になりました。
確かにそのとおりですね！
でも、その辺で購入を悩んでいる人がココを見つけて、アゼストユーザが増えることは嬉しいですよね。
ありがとうございました！！

書込番号：2955945