『海外購入カメラの日本語表示について』のクチコミ掲示板

[よんきょん]

この春からカナダに住んでいるものです。初めて一眼レフカメラを購入しようと考えています。未発売ですが、近くのカメラ屋さんでC$699.63、税金込みでC$734.61と値段が出ていました。今日のレートで日本円換算すると約￥57000位になりますので思いっ切って購入しようかと思っています。質問なのですが、海外で購入したカメラも日本語表示できるのでしょうか？カタログを見ましたが書かれていなかったので。

書込番号：14591833

[あふろべなと〜る]

メーカーやカメラによるから
メーカーに聞くか店で確かめるのが確実かと…

ソニーみたく突然日本だけ日本仕様に変更するかもしれないですよ

書込番号：14591845

[☆バンビーノ☆]

こんにちは。

旧機種のD3100は20言語の変換表示ができるので大丈夫かと思います。

書込番号：14591879

[marius_koiwa]

Globalサイトを見ればちゃんとSupported languagesが書いてあります。

http://imaging.nikon.com/lineup/dslr/d3200/spec.htm

もちろんJapaneseも含まれます。

書込番号：14591887

[さすらいの「Ｍ」]

対応しているようです。


http://en.nikon.ca/Nikon-Products/Product/Digital-SLR-Cameras/25492/D3200.html#tab-ProductDetail-ProductTabs-TechSpecs

発売後に、日本語マニュアルをＤＬして、店舗で実機をご確認ください。

書込番号：14591936

[αyamaneko]

この手の書き込みを見ると気になっていたのですが、
本体のみならず、付属ソフトなども、
OSの言語との整合は問題ないのでしょうか？

日本に戻ってから日本語版のPC(OS)で使う場合、
付属ソフトとか、ファームアップ時とか、PCに直接接続時とかに。

書込番号：14591955

[さすらいの「Ｍ」]

附属のＶｉｅｗ　ＮＸ２の最新バージョンは、
日本のＨＰからＤＬしてインストールすれば使えますが、
パッケージ販売の他社ソフトを現地購入するのは困るでしょうね。
日本語版（または日本語対応）のソフトをＤＬ購入するなら問題ないでしょう。
もちろん　日本語ＯＳのＰＣであることが前提ですね。

書込番号：14591986

[robot2]

こんにちは
以前のニコン機は、英語、フランス語ほか多言語だったのですが、最近は日本発売は英語と日本語に成りました。
言語の切り換えが、それぞれどうなっているかは日本ニコンに聞いても判りませんし、調べる事が出来ないように
成っています（ニコンの方針です）。
国外でどうなっているかは、購入国で確かめる事に成ります。

例えば、日本で買ったD800は、日本のSCに持って行けばフランス語、韓国語とかにするとかは可能ですが、
D3200の場合どうするかは未定です。
フランス買ったD800を、日本語にする事は可能ですが有料に成ります。

カナダで販売するD3200の、切り替え可能言語、日本語化に付いてはカナダニコンに問い合わせに成ります。

書込番号：14592037

[☆バンビーノ☆]

＞robot2さん

こんにちは。ご指摘ありがとうございます。
D800とD4の取説をｻｲﾄで確認したら多言語でなく英語と日本語のみですね。
以前はｴﾝﾄﾘｰ機でも多言語の表示切替できたのに、なにか理由があるのですかね？

これは現地のﾆｺﾝに確認が必要ですね。
上記の私の発言は撤回します。いい加減に言っちゃいました。すみません。

書込番号：14592499

[よんきょん]

みなさんいろいろありがとうございます。本日カナダのカメラショップに行ってきました。まだ実機が店頭になく確認はできませんでしたが、本体は日本語表示できるみたいですね。入荷は5月末とのこと。ソフトは盲点でした。これから確認が必要ですね。

私は日本からノートパソコンを持ってきていて、海外のソフトを英語で何度か入れてますが問題なく使用できています。Canonのプリンターソフトはインストール時に言語を選べました。30くらいの言語から選択できたのですが、その中に日本語がなかったのは驚きでした。タイ語、インドネシア語、アラビア語などマイナーな言語もあったのに日本語がないなんて。

ニコンのソフトがそうじゃないことを願います。

書込番号：14595548