『d型スバルについて』のクチコミ掲示板

[ズア]

フォグランプの形状どう思いますか？
目立ちすぎだと思うのですが

書込番号：18027976　スマートフォンサイトからの書き込み

[ミカサアッカーマン]

それはちょうど車ではありません。
それはスバルだ。


意味が分からん。

書込番号：18028477　スマートフォンサイトからの書き込み

[ぬさんたら]

　ズアさん、お疲れ様です。
＞フォグランプの形状どう思いますか？

　個人的にはフロントマスクのメッキラインとデザインラインを合わせて来たっぽくて悪くはないかなと思いました。

　ただどうせなら、

http://www.amazon.co.jp/dp/B00GXYQDQM/ref=cm_sw_r_tw_dp_LDonub1QXCB3D

こんな感じで中央部分までメッキラインを通したほうがもっと良いかな。

　エンジンとシャーシに力入れすぎて、ボディや内装が中途半端でなんか足らないのはいつもどおりのスバルだなぁ。（汗）


　ミカサアッカーマンさん、お疲れ様です。
＞意味が分からん。

これは、

http://www.subaru.com/2015-impreza.html

で、「ＵＳＡスバル」のサイトなんですけど英語の文法おかしいですよね。

　たぶん、It's not just a car（車じゃない）ではなく、It's not just any car（そんじょそこらの車じゃない）と言いたいんじゃないかなと思うんですけど、このコピー作ったの英語圏の人じゃないのかなぁ。

　それともコピーライターがジャパニメーションオタクで「車じゃない、スバル車だ！」とでも言いたかったのかなぁ。
（元ネタは銀魂の桂小太郎「ヅラじゃない、カツラだ！」です）

書込番号：18028595

[麻呂犬]

そんなに目立ってはいないと思うけど?
最近のフォグ全て?丸型、大なり小なりですね。
プロジェクタータイプかな?
設計と製作が楽なんでしょうかね。
フォグの設置部分の大半を使った角形異形にして欲しいですね。
当然ガラスレンズで反射鏡も金属製ね、でないとあれが入れられないからね。

書込番号：18028881

[ズア]

ミカサアッカーマンさん
そこにツッコミがはいるとは写真は自動翻訳されたものなので

ぬさんたらさんお疲れ様です。
黒い部分が大き過ぎる感じですもう少しコンパクトの方が…WRXSTIみたな大きさになるのかな？

麻呂犬さん
確かに角型のフォグはあまり見ないですね。

日本発表はいつだろう？

書込番号：18028951　スマートフォンサイトからの書き込み

[エンディミオンの呟き]

マイチェン後でいいのでエアインテーク付きのGTグレードを希望(´・ω・｀)

書込番号：18029721　スマートフォンサイトからの書き込み

[hirumugi]

It's not just a car. It's a Subaru は自然な英語です。文法的に全く正しいですよ。コピーとしてはちょっと陳腐な感じはあるけど。

書込番号：18039552

[ズア]

やっぱり自動翻訳がおかしいのか
ＧＴグレードいいですね〜

内装のビビリ音がするというクチコミがアクセラに比べて多いような気がしますそこらへんも対策して欲しいところです。

書込番号：18040269　スマートフォンサイトからの書き込み

[zero927]

昔のフォード車みたいだ、いまのよりデザインは良い気がする

書込番号：18100669

[ryou-3]

先ほど営業マンから連絡がありマイナー発表は11月25日のようです。
詳細は出てるとか。土曜日に行ってきます。
予約は受け付けてるようです。
話は変わりますが、走っている車を眺めてるとスバル車少ないですね。

書込番号：18110908

[ズア]

返信ありがとうございます。
アクセラは試乗しましたが、インプレッサはまだなのでd型でたら試乗したいと思います。

書込番号：18111099　スマートフォンサイトからの書き込み