『このレンズと70−200Ｆ4との画質比べ』のクチコミ掲示板

[道ニズム]

中国のユーザが一日使った評価：
ＩＳは最高、なかなか良く利きます、70−200Ｆ2.8ＬＩＳ相当か以上。
画質はｆ8のとき70−200Ｆ４Ｌのｆ4相当。
最大絞りの場合70−200Ｆ4Ｌに及ばず。
今評価者出張中、帰ってからサンプルを出す。
http://www.canonfans.com/showthread.php?threadid=160621&pagenumber=5

書込番号：4439342

[take525+]

読めない。(^_^;)

書込番号：4439476

[道ニズム]

[4439476]take525+　さん
読めない。(^_^;)
==================
ごめん、翻訳します：
はは、このレンズは私が水曜日で買いました、しかし翌日返品した。
簡単な測定をして、見方を述べます。
先ず画質：
１、このレンズは各焦点距離も最大絞りでの画質はいまひとつ、勿論あまり悪くもない。70ｍｍｆ4の画質は300ｍｍｆ5.6より良い。
２、絞りがｆ8より小さくなると、画質はかなり良いです。中心部はＬレンズに如く、周辺は軽い色染みが見えます。
３、旧型75−300ＩＳとの比較：画質は完勝。（特に300ｍｍ、旧型はいくら絞っても、画質は満足できません。）
４、70−300ＤＯとの比較：最大絞りで、ＤＯの方が良い、最適絞りでほぼ同じ。ＤＯの方は全面一致性が良い感じます。
５、ＸＸＢ（70−200ｆ4Ｌ、中国渾名「小小白」の略称）との比較：
Ｌレンズの強みは最大絞りでの表現。私見でＸＸＢは70ｆ4での画質はこのレンズ70ｍｍｆ8より良い（か、同様）。ＸＸＢは200ｆ4でこのレンズの200ｆ8より一寸下ですが、ＸＸＢは5.6に絞ればこのレンズを全面越えます。
そしてＩＳ性能について：
このレンズは私使った最も素晴らしいＩＳレンズの一つ。しかも二つモードがあります。私見ですがＸＢＩＳ（70−200ｆ2.8ＬＩＳ「小白ＩＳ」の略称）に負けない、もっと強いかもしれません。28−135のような旧型ＩＳレンズを遥かに超えている。
最後ハードウェア：
１、私は醜いと思う。
２、レンズは割りに長い、しかも三脚リングがない、雲台にロックして頭下げ多いで、三脚を使うとき予め頭上げて置かなければなりません、非常に不便です。
３、距離窓はない、インナーフォーカスではない、フォーカシングのとき前レンズ回転、偏光に不便。しかも使ってからＡＦをＭＦにして無限遠にしてやっと最短にできます。
４、ズームロックあり、レンズ滑り出すことはありません。
価格に相応しいレンズだと思います。ｆ8以下の画質は完全に信頼できます。群を抜いたＩＳ性能。軽装旅行に最適。三脚と偏光を使ってまじめに創作の人に向いてません。
ではなぜ返品したかと言うと：１、醜い。２、偏光を使うに不便。３、最大絞りの画質はいまひとつ。４、原価で返品、損をしたら返品しなくなります。
いま江西で出張中、インターネットバーで書いた、上海に帰ったら測定写真を張り出します。

日本語は母語ではないので、この程度でご容赦ください。
間違いがあったらご指摘お願いします。勉強になりますから。

書込番号：4439988

[take525+]

道ニズムさん
わざわざ、ご丁寧に　ありがとうございます。
意味は良くわかりました。

日本語につきましては　間違いはありませんが、ぎこちなさはあります。
これは、母国語ではない言葉なので　ある程度は仕方のない事と思われます。

書込番号：4440015

[O157]

このレンズに興味がありますので、解説ありがとうございます。
日本語が母国語でないという事なので、下記のようにした方が解り易くなると思います。


１、醜い。　------------------------>かっこ悪い
２、偏光を使うに不便。-------------->偏光フィルタを使うに不便
３、最大絞りの画質はいまひとつ------>絞り開放の画質はいまひとつ

書込番号：4444029

[道ニズム]

ご指摘はどうも有難うございます。

書込番号：4444507

[オプティミスト]

大変よく分かりました。
中国には簡単に返品できるような習慣があるんですかね？

書込番号：4449645

[O157]

キヤノンって天安門事件の時に、最初に中国共産党を支持した会社だそうなので、中国共産党ととは深い関係があるんじゃないですかね。

書込番号：4452989

[道ニズム]

[4449645]オプティミスト　さん
大変よく分かりました。
中国には簡単に返品できるような習慣があるんですかね？
================================================
店によってそれぞれ違います。常連の場合も違うかもしれません。

キヤノンって天安門事件の時に、最初に中国共産党を支持した会社だそうなので、中国共産党ととは深い関係があるんじゃないですかね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
知りませんでした。しかしカメラマニアの評論で今回の５Ｄも二つのレンズも高い感じで、がっかりしました。商売は結局品質と値段の戦いで、政治に決定されません。共産党から「買え」とはいえませんから。

書込番号：4453792