『取扱説明書について』のクチコミ掲示板

[流離いのマグロ]

こちらのマザーボードを買いましたが…マニュアルのような物が付属していませんでした。
私の調べ方が悪いのですが。何処かに上げて有るのでしょうか？それとも、別なマザーボードと共通なのでしょうか？

自作は初めてなので、教えて頂ければ助かります

書込番号：26359126　スマートフォンサイトからの書き込み

[揚げないかつパン]

GIGABYTEはSDG'sの関係でマニュアルの添付をやめました。
HPにマニュアルがあるのでダウンロードしましょう。

書込番号：26359130　スマートフォンサイトからの書き込み

[ヘイムスクリングラ]

https://www.gigabyte.com/jp/Motherboard/B850M-EAGLE-WIFI6E-ICE/support#support-manual

実際紙でついてるのか知りませんけど
ここで見ればいいと思います

書込番号：26359131

[流離いのマグロ]

スイマセン
何とかマニュアルは見つけたのですが、日本語の物は見つかりませんでした。
イラストを見ながら、組み立てる事は何とか出来そうですが、やはり不安です

紙のマニュアルは付属しないのですね・・・
世知辛いですね・・・

書込番号：26359141　スマートフォンサイトからの書き込み

[お節介爺]

下記URLをクリックするとアップロードした画面が表示されます。
そして囲んだ部分のファイルをダウンロードすればOKです。

日本語のマニュアルですよ。

https://www.gigabyte.com/jp/Motherboard/B850M-EAGLE-WIFI6E-ICE/support#support-manual

書込番号：26359151

[あさとちん]

＞流離いのマグロさん

一番下にある、Multilingual Installation Guide というのが基本マニュアルです。
あとは、Unique Features Introduction と BIOS Setup Guide を見てください。

書込番号：26359201

[揚げないかつパン]

組み立ての際に必要になるマニュアルの日本語版は無さそうですね。
まあ、図解や簡単な英語が多いので翻訳しながらで出来る気もします。
昔は日本語マニュアルはなかったので、まあ、そのころみたいですね。

書込番号：26359225　スマートフォンサイトからの書き込み

[ありりん00615]

見にくいですがMultilingual Installation Guideには日本語の記載もあります。肝心のUsers Manualは英語版を見るしかありません。

書込番号：26359245

[キハ65]

英語版のUser's Manualが基本となります。

組立時の大事なことを書いてありますから、PDFの文字をコピーしてGoogle翻訳すれば、日本語訳が出て来ます。

例えば、13ページ。
https://download.gigabyte.com/FileList/Manual/mb_manual_b850m-eagle-wf6e_1001_e.pdf?v=b3fdf12e1d75e771f451f8f46a30bd2c

原文
2-4 Installing the Memory
Read the following guidelines before you begin to install the memory:
? Make sure that the motherboard supports the memory. It is recommended that memory of the same
capacity, brand, speed, and chips be used. (Go to GIGABYTE's website for the latest supported
memory speeds and memory modules.)
? Always turn off the computer and unplug the power cord from the power outlet before installing the
memory to prevent hardware damage.
? Memory modules have a foolproof design. A memory module can be installed in only one direction.
If you are unable to insert the memory, switch the direction.
? When installing memory modules, be sure to install in the DDR5_A2 socket first.
Dual Channel Memory Configuration
This motherboard provides four memory sockets and supports Dual Channel Technology. After the memory
is installed, the BIOS will automatically detect the specifications and capacity of the memory. Enabling Dual
Channel memory mode will double the original memory bandwidth.
The four memory sockets are divided into two channels and each channel has two memory sockets as following:
Channel A: DDR5_A1, DDR5_A2
Channel B: DDR5_B1, DDR5_B2
Due to CPU limitations, read the following guidelines before installing the memory in Dual Channel mode.
1. Dual Channel mode cannot be enabled if only one memory module is installed.
2. When enabling Dual Channel mode with two or four memory modules, it is recommended that memory of
the same capacity, brand, speed, and chips be used.
DDR5_A1
DDR5_A2
DDR5_B1
DDR5_B2
* Recommended Memory Configurations:
DDR5_A1 DDR5_A2 DDR5_B1 DDR5_B2
1 Module - - a - - - -
2 Modules* - - a - - a
4 Modules* a a a a
("a"=Installed, "- -"=No Memory)
("*"=Recommended Dual Channel Memory Configurations)
The memory status LED will light up if
the memory module is installed in the
incorrect slot before booting. Ensure
that the memory module is installed in
the correct slot. Refer to the table for
memory installation instructions.

日本語訳
2-4 メモリの取り付け
メモリを取り付ける前に、以下のガイドラインをお読みください。
? マザーボードがメモリに対応していることを確認してください。同じ容量、ブランド、速度、チップのメモリを使用することをお勧めします。（サポートされている最新のメモリ速度とメモリモジュールについては、GIGABYTE の Web サイトをご覧ください。）
? ハードウェアの損傷を防ぐため、メモリを取り付ける前に必ずコンピューターの電源をオフにし、電源コードをコンセントから抜いてください。
? メモリモジュールは確実な設計になっています。メモリモジュールは一方向にしか取り付けることができません。
メモリを挿入できない場合は、方向を変えてください。
? メモリモジュールを取り付ける際は、必ず最初に DDR5_A2 ソケットに取り付けてください。
デュアルチャンネルメモリ構成
このマザーボードは4つのメモリソケットを備え、デュアルチャンネルテクノロジーをサポートしています。メモリを取り付けると、BIOS がメモリの仕様と容量を自動的に検出します。デュアルチャンネルメモリモードを有効にすると、メモリ帯域幅が元の2倍になります。
4つのメモリソケットは2つのチャネルに分かれており、各チャネルには以下の2つのメモリソケットがあります。
チャネルA：DDR5_A1、DDR5_A2
チャネルB：DDR5_B1、DDR5_B2
CPUの制限により、デュアルチャネルモードでメモリを取り付ける前に以下のガイドラインをお読みください。
1. メモリモジュールが1つしか取り付けられていない場合、デュアルチャネルモードを有効にすることはできません。
2. 2つまたは4つのメモリモジュールでデュアルチャネルモードを有効にする場合は、同じ容量、ブランド、速度、チップのメモリを使用することをお勧めします。
DDR5_A1
DDR5_A2
DDR5_B1
DDR5_B2
* 推奨メモリ構成:
DDR5_A1 DDR5_A2 DDR5_B1 DDR5_B2
1 モジュール - - a - - - -
2 モジュール* - - a - - a
4 モジュール* a a a a
("a" = インストール済み、"- -" = メモリなし)
("*" = 推奨デュアルチャネルメモリ構成)
メモリモジュールが間違ったスロットに取り付けられている場合、起動前にメモリステータス LED が点灯します。メモリモジュールが正しいスロットに取り付けられていることを確認してください。メモリの取り付け手順については、表を参照してください。

書込番号：26359263

[Solare]

GeminiとかにPDFファイル上げてページ数を指定するとか、スマホお持ちならカメラで翻訳できると思いますのでどうしても読みたいブブはそれでいいと思います。

全部読む必要はないと思うので。

書込番号：26359282

[流離いのマグロ]

皆さんありがとうございました！

英語の翻訳作業のやり方まで、ありがとうございました！
努力と工夫で、何とかします

世の中、まだ捨てたものではありませんね

書込番号：26359375　スマートフォンサイトからの書き込み

[揚げないかつパン]

Geminiはやってみましたが、ページ指定などもPDFをドロップすればやってくれますね。

書込番号：26359394

[ありりん00615]

PCなら標準のEdgeがPDF翻訳に対応しています。PDFを開いて、PDFタスクバーの"aあ"を有効にして翻訳したい部分を選択するだけです。

書込番号：26359407