『Photozoneでのレビューが出ましたね。』のクチコミ掲示板

[kan寛]

http://www.photozone.de/sony-alpha-aps-c-lens-tests/646-sony35f18dt?start=1

簡単に要約しますと、

・歪曲は1.28%の樽型で気にする程ではない

・周辺減光はf1.8で1.5EVと明らかに目に付くが、絞ればすぐに改善される。f2.2で既に1EVに達し、f2.8では明らかに改善されており(0.49EV)、それ以降の絞り値では気にならない。

・解像度はセンターでは開放(f1.8)からexcellentであり、絞ると本当にoutstanding(評価軸を超える)な値だ。コーナーでは開放(f1.8)では比較的ソフトだが、f4以降では全域でvery good以上となり、f5.6とf8.0では全域で最高の解像度だ。

・倍率色収差は絞り全域で0.6pixel前後と大変低い。

・ボケは大変良く、f2.8までは中心部では円形を保っているが、コーナーでは周辺減光の影響を受けやや形が悪くなる。ｆ4以上はエッジが立つ。後ボケは滑らかであり、前ボケはややキツイ。

・"Bokeh Fringing（ボケの縁に現れる色、軸上色収差？）"は、大口径レンズにとっては共通する問題だ。f1.8やf2.2では紫色のハローを前ボケ部に、緑色のハローを後ボケ部に観測できるかもしれない。f2.8では問題はなくなり、f4ではほとんど確認できなくなる。

【判定】
・このレンズは、初めてレンズであるが、マニアにとっても選択可能なパフォーマンスを持っている。解像度は大変良好である。像面の大部分では、f1.8やf2.2ですら大変シャープである。四隅では、goodであり、それほど印象的ではない。開放時ではかなりソフトコントラストだ。イメージクオリティーは、f2.8以降では全域で良好となり、f4-f11では大変高評価となり、特にf5.6でピーク性能となる。周辺減光は開放時には代表的な問題となるが、ソフトで修正するなりf2.8以降まで絞れば良い。色収差はかなり低い。ボケ味は良好だー特に後ボケのカスミ具合が素晴らしい。"Bokeh Fringing"はf1.8とf2.2ではかなり目に見えるが、特に問題とはならないだろう。

・おどろくかもしれないが、本レンズは光学性能上35mm f1.4Gよりも現実的には良い選択肢だ。新SAMのAF性能は今ひとつだが、実際のフィールドテストでは大きな問題にはならなかった。機械的なクオリティーにはコストカットが見られ、"plastic-fantastic"なレンズであり、かなりチープに感じるのは不幸なことだ。しかし、技術的にはコストカットは何も問題を産んでおらず、安いという事はあなたの財布を緩めるかも知れない（最後は意訳）

光学性能3.5、機械的な品質2、コストパフォーマンス5


という所のようです。
まあ、適当に訳しただけですので間違いがありましたらご容赦下さい。

書込番号：13164676

[勉強中中]

スレ主さんへ

「買ってよかった」と思える情報をあげていただき有難うございました。
使いこなせるよう精進します。

書込番号：13166386

[じじかめ]

値段の割りに高評価だと思います。
「Mechanical Quality」は価格相応ですが・・・

書込番号：13166445

[kan寛]

勉強中中さん

そう言ってもらえますと、訳した甲斐がありました。
なお、PhotozoneとDP Reviewのレンズ評価は概ね正確ですので、一度レンズを買う前に目を通すことをお勧めします。
いわゆる、『定量的な性能は今一つだが味のあるレンズ』に対しては評価が厳しいですが。


じじかめさん

個人的には、値段相応の光学性能＋素晴らしいMechanical Qualityよりはこちらの方が好みです（笑）
何と言うか、使い倒しても一切気にならないあたりが良いです。

周辺減光以外は、極めて光学性能が高いので、良く妥協無く作っているかと思います。

書込番号：13169222

[勉強中中]

スレ主さんへ

色々考え事をしていたら遅れたコメントをあげたくなってしまいました。
リンク先のPhotozoneも何回も眺めに行きましたが読めた気になっているのはスレ主さんが訳して下さったからで、
他のページに飛んだ途端、己の不勉強を呪う事に。

"plastic-fantastic"とは言い得て妙です。（褒めの表現ですよね）
私の使用機（α55）自体も"plastic-fantastic"な感じで、SAL35F18との組み合わせは
レンズ長のバランスも含めて微笑んでしまうほどの絶妙な良さがあります。（持ち主バカ）

芸術品と違い、工業製品のレンズは技術やマーケティングなど様々な縛りの中から
製造者が最善と思える選択を行なって世に出てきます。
SAL35F18はその選択のバランスが絶妙だと思います。
レンズには『銘玉』と呼ばれる物がありますが、このレンズはシグマのマクロに倣って
『なんちゃって銘玉』と呼ばれるに相応しいのではないでしょうか。

書込番号：13178168

[kan寛]

勉強中中さん

Photozoneはデジカメinfoさんで訳している事が多いので参考になりますよ。
今回は、35DTのレビューとあって、私が待ちきれずに訳してしまいましたがw

『なんちゃって銘玉』という表現は良いですね。
CPをひたすら突き詰めた本レンズには良くお似合いの表現だと思います。

書込番号：13185806